Aviation Wire

/ 2015年11月16日 23:11 JST

成田空港、メガホン型翻訳機「メガホンヤク」試験配備　英中韓対応、災害時の活用検証

　成田国際空港会社（NAA）は、メガホン型翻訳機「メガホンヤク」を、12月から空港内に試験配備する。緊急時や災害時の案内などを日本語でしゃべると、英語と中国語、韓国語に翻訳し、自動的に繰り返し大音量で流せる。　メガホン […]

/ 2015年11月13日 14:00 JST

　春秋航空（CQH/9C）は12月21日から、寧波（ねいは、ニンポー）－中部（セントレア）線の運航を開始する。同社7路線目の中部路線で、9都市に週24往復を運航することになる。寧波からの中部就航とLCC国際線運航は、とも […]

/ 2015年11月9日 15:15 JST

　日本航空（JAL/JL、9201）は、訪日客向け情報サイト「Guide to Japan」をスマートフォンに対応させ、提供を開始した。日本の基本情報や観光情報、滞在時に役に立つコンテンツを掲載した。　スマートフォンや […]

/ 2015年11月7日 06:05 JST

　羽田空港国内線ターミナルを運営する日本空港ビルデング（9706）の2015年4-9月期連結決算は、純利益が前年同期比33.9％増の52億7700万円だった。訪日外国人の増加などが奏功した。　売上高は1000億8000 […]

/ 2015年11月4日 18:00 JST

　国土交通省航空局（JCAB）は11月4日、中国の奥凱航空（OKA/BK）が申請した外国人国際航空運送事業の経営について許可したと発表した。現地時間11月11日から天津－羽田線を週3往復で開設する。同社の日本就航は、チャ […]

/ 2015年10月30日 18:25 JST

　日本航空（JAL/JL、9201）は訪日客用サービスを海外地区向けウェブサイトで展開している。ホテルや公衆無線LAN（Wi-Fi）などのほか、高速バスのツアー運営会社とも提携を開始。「旅のパーツ」を充実させ、訪日客の利 […]

/ 2015年10月30日 07:05 JST

　成田国際空港会社（NAA）が10月29日に発表した2015年度上期（4-9月期）の運用状況速報値によると、国際線と国内線を合わせた総発着回数は前年同期比2％増の11万7805回、旅客数は8％増の1931万1172人で、 […]

/ 2015年10月22日 08:44 JST

　日本政府観光局（JNTO）が10月21日に発表した訪日外客数2015年9月推計値によると、訪日客数は前年同月比46.7％増の161万2300人で、9月としての過去最高を記録した。出国日本人数は0.3％増の152万600 […]