ハワイのホノルルで現地時間2月13日、全日本空輸（ANA/NH）のエアバスA380型機「FLYING HONU（フライング・ホヌ）」に部品交換が必要な整備作業が発生し、約45時間半遅れで16日昼に成田空港へ帰着した。当該機で13日に出発予定だった成田行きNH183便の予約は満席の520人で、座席を使用しない幼児11人を合わせると531人にのぼった。このうち300人以上は当日の後続便と翌日の他社便へ振り替えとなり、217人（幼児5人含む）が当該機で帰国した。
ANAのA380初号機（資料写真）＝PHOTO: Tadayuki YOSHIKAWA/Aviation Wire
ANAによると、ホノルルのダニエル・K・イノウエ国際空港で機体を点検した際、オイルの配管に不具合が見つかり、オイルチューブの交換作業が発生。日本から交換部品を取り寄せるため、出発までに時間がかかったという。
ANAのA380の座席数は4クラス520席で、ファーストクラスが8席、ビジネスクラスが56席、プレミアムエコノミーが73席、エコノミーが383席。当該機による13日の成田行きNH183便は満席で、他社のホノルル発便も空席がわずかだったことから、当日の後続便となる成田行きNH181便、翌日の他社便、15日朝にホノルルを出発する当該機によるNH183便と、乗客には大別すると3つの方法で日本へ向かってもらった。
X（旧Twitter）に寄せられた乗客の投稿によると、米国本土経由で日本へ向かい、さらに国内線に乗り継ぐ人もいた。
45時間29分の遅れとなったNH183便（A380、登録記号JA381A）は、ホノルルを15日午前8時59分に出発し、午前9時20分に離陸。成田には16日午後0時21分に着陸し、同31分に到着した。
ANAのA380は全3機が成田－ホノルル線の専用機材。2019年5月24日に就航した。
関連リンク
FLYING HONU（フライングホヌ） 成田ーホノルル間定期運航情報 [1]（ANA）
全日本空輸 [2]
25年9月に他社の貨物コンテナ接触
・ANA A380、エンジンカウルに貨物コンテナ接触 ホノルルで [3]（25年9月18日）
初号機
・ANA、A380就航 空飛ぶウミガメ、成田からハワイへ [4]（19年5月24日）
・ANAのA380、ホノルルからも初便出発 [5]（19年5月25日）
・ホノルルにA380到着 ANA「空飛ぶウミガメ」ハワイ初飛来、地上施設確認 [6]（19年4月18日）
・ANA、A380「フライング・ホヌ」成田到着 片野坂社長「乗った瞬間ハワイ感じられる」 [7]（19年3月21日）
・ANAのA380、トゥールーズ離陸 成田へ [8]（19年3月21日）
・ANA、A380初受領 総2階建て、5月から成田－ホノルル線 [9]（19年3月21日）
写真特集・ANA A380 FLYING HONUの機内
（1）個室ファーストクラスでプライバシー確保 [10]（19年5月21日）
（2）ペアシートもあるビジネスクラス [11]（19年5月22日）
（3）2階後方にゆったりプレエコ [12]（19年5月23日）
（4）カウチシートもあるエコノミー [13]（19年5月24日）