ハワイアン航空（HAL/HA）は現地時間5月27日、運休が続くハワイ域内をターボプロップ機で運航する「オハナ・バイ・ハワイアン」ブランドの旅客便と貨物便をすべて終了すると発表した。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響で、貨物便が2020年11月に運休し、旅客便は今年1月14日が最後の運航日となった。最短で年末の運航再開を検討したものの、多額の費用や多くの障害があるとして断念した。
ハワイアン航空がサービスを終了するオハナ・バイ・ハワイアンのATR42（同社提供）
オハナ・バイ・ハワイアンは、2014年3月11日に仏ATR製ATR42-500型機で運航を開始。2018年8月からは、ATR72-200F貨物機による定期貨物便の運航も始めた。運航はアイダホ州に本社を置くエンパイア航空（CFS/EM）に委託し、ホノルルからモロカイ島やラナイ島などへの旅客便や、ハワイ諸島の貨物便を運航していた。
ハワイアン航空によると、最盛期にはエンパイア航空の従業員97人がオハナの運航に従事。ハワイ州でパイロットと客室乗務員、整備士を計82人、本拠地のアイダホ州では15人の従業員を雇っていたという。また、グランドハンドリングを委託していたワールドワイド・フライト・サービスでは、28人のスタッフを雇用していた。
ハワイアン航空は、オハナで使用していたATR機を米国本土へ移し、売却することを決定。地上支援機材の一部は、ホノルルとモロカイおよびラナイを結ぶモクレレ航空（MHO/MW）へ貸し出した。
関連リンク
Hawaiian Airlines [1]
ハワイアン航空 [2]
・ハワイアン航空、成田週3往復継続 関空は1往復、6-7月 [3]（21年4月26日）
・ハワイアン航空、マイル有効期限を廃止 [4]（21年4月13日）
・ハワイアン航空、日本路線も渡航事前審査開始 ハワイで自己隔離免除 [5]（21年3月16日）
・ハワイアン航空、オハナ・バイ・ハワイアン一時休止 11月から [6]（20年10月11日）